Den Titel „Stipendiat des Monats“ trägt unser Said Kamenica, der sich neben der intensiven Arbeit mit jüngeren Wissenschaftlern und ehrenamtlicher Arbeit in der lokalen Gemeinschaft auch im Übersetzungsteam der Hastor Stiftung hervorgetan hat. Lesen Sie unten über seine Lebensentscheidungen und Erfolge.
Said kommt aus Sarajevo, er beendete die Grundschule am Katholischen Schulzentrum “St. Josip “, wonach er sich an der Mittelschule für Gastronomie und Tourismus einschrieb. Nach dem Abitur schrieb er sich an der Philosophischen Fakultät der Universität Sarajevo ein und studiert derzeit im vierten Jahr am Abteilung für Anglistik (Master) mit dem Hauptfach Englische Sprache und Literatur und studiert Linguistik an diese Abteilung.
Wenn ich über mein bisheriges Studium spreche, versuche ich immer, meinen Enthusiasmus und Wunsch zu betonen, mein Wissen zu erweitern, sei es über das Studium der Literatur oder der Sprache an sich. Aber darüber hinaus ist es sehr wichtig zu erwähnen, dass mir der aktuelle Bildungsgang generell sehr geholfen hat, mich als Person weiterzuentwickeln und zu einer sozial verantwortlichen Person zu wachsen. Angesichts all dieser Vorteile der Bildung gehört es sicherlich zu meinem Alltag, jungen Menschen zu raten, sich so gut wie möglich weiterzubilden, an Fakultäten zu studieren und diese zu absolvieren, weil dies ein wahrer Weg für die Entwicklung der individuellen Persönlichkeit und der Gesellschaft als Ganzes ist.
Neben dem Studium ist er in anderen Lebensbereichen tätig und beteiligt sich kontinuierlich an der Durchführung von Projekten, Seminaren und ähnlichen Veranstaltungen. Derzeit beteiligt er sich an der Umsetzung des Projekts “Using the Rule of Law to Close Dark Chapters in History: The Case of Bosnia and Herzegovina”, das aus einer Zusammenarbeit zwischen der Philosophischen Fakultät in Sarajevo und der Universität Leiden hervorgeht (Niederlande). Das Projekt umfasst die Aufbereitung von Material über den Krieg in Bosnien und Herzegowina in den 1990er Jahren, die Belagerung von Sarajevo im gleichnamigen Zeitraum und den Völkermord in Srebrenica. Das Ziel dieses Projekts, das mit der genannten Universität in den Niederlanden realisiert wird, ist, wie der Name schon sagt, dieses dunkle Kapitel in der Geschichte unseres Landes zu schließen und sich der Zukunft zuzuwenden, die die Länder auf dem Balkan gemeinsam aufbauen werden, Harmonie und Einheit.
Im Juli plane ich, an einem Projekt mit dem Titel “Ethik in der wissenschaftlichen Forschung” teilzunehmen, das innerhalb des Fachbereichs, an dem ich studiere, umgesetzt wird und für das drei Seminare geplant sind, in denen die Teilnehmer die Möglichkeit haben, alles über richtige Forschung, Präsentation von Ergebnissen und ethischen Postulaten innerhalb der akademischen Gemeinschaft, die jeder akademische Bürger respektieren sollte.
Als seinen bisher größten akademischen Erfolg nennt er eine Reise in die Niederlande im Jahr 2018, wo er an der Universität Nijmegen drei Vorträge zur Geschichte von Bosnien und Herzegowina hielt, um den Studierenden, die Saids Vorträge besuchten, dieses Land besser präsentieren zu können.
Was ich als wichtig hervorheben möchte, sind sicherlich meine Aktivitäten, die nichts direkt mit Fakultät und Studium zu tun haben, wie Wandern, Laufen, Texte übersetzen, Bücher lesen etc. – all diese Aktivitäten erfüllen mich weitgehend und machen mein Leben schöner und interessanter, wofür ich natürlich sehr dankbar bin. Das Wort Dankbarkeit wäre eine großartige Einführung in einen besonderen Teil der Geschichte über mich, es erinnert mich einfach immer daran, was ich für die Hastor Stiftung empfinde – außergewöhnliche und tiefe Dankbarkeit. Obwohl ich zu den jüngeren Mitgliedern der großen Familie der Hastor Stiftung gehöre, hindert mich dies nicht daran, meine große Dankbarkeit auszudrücken, dass ich die Möglichkeit habe, Teil der Mission und Vision der Hastor Stiftung zu sein. Es ist erwähnenswert, dass die Stiftung, wie ich frei sagen kann, eine der wenigen Organisationen auf dem Balkan ist, deren Hauptziel ist, jungen Menschen zu helfen und sie in ihrem Leben und Bildungsprozess zu unterstützen. Bei der Erwähnung der Hastor Stiftung gibt es viele Dinge hervorzuheben, viel mehr, als in einen kurzen Aufsatz über mich passen könnte. Meiner Meinung die Hauptmerkmale, die unsere Stiftung hervorheben und sie in eine hohe Position in der Gesellschaft stellen wären selbstlose finanzielle und materielle Unterstützung in Zeiten der Finanzkrise sowie die Bereitstellung von Möglichkeiten für junge Menschen, sich ehrenamtlich in der lokalen Gemeinschaft zu engagieren, Texte zu übersetzen, in einem Grafikdesign-Team zu arbeiten, jungen Wissenschaftlern zu helfen usw. Vor diesem Hintergrund habe ich den großen Wunsch, die Hastor Stiftung bei ihrer Arbeit zu unterstützen, und ich möchte wirklich, dass unsere Stiftung weiterhin junge Menschen aus ganz Bosnien und Herzegowina zusammenbringt, die früher oder später sicherlich ein Lichtblick des bosnischen Alltags sein werden.
Vorbereitet von: Nejla Komar
Übersetzt von: Elvira Softić
